Seasonal Afternoon Tea featuring 8 sweets, 5 savory bites, and freshly baked scones｜季節のアフタヌーンティー【スイーツ8種・セイボリー5種・焼き立てスコーン】

................................$ JP¥6,750

Limited to 20 sets per day! Introducing the very first afternoon tea at TWO ROOMS—an escape inspired by sunshine, sea breeze, and vibrant tropical fruits. Enjoy a seasonal selection of elegant sweets and savory bites paired with premium teas from the British brand Newby, crafted exclusively for this limited-time summer afternoon tea experience. A highlight of this experience is that you can enjoy unlimited refills of premium teas from the British brand Newby. ----- 1日20セット限定！ TWO ROOMS 初となるアフタヌーンティーで、太陽の光や潮風、トロピカルフルーツにインスパイアされた非日常の午後を。夏を感じる華やかなスイーツやセイボリーに、英国プレミアムブランド「Newby」の紅茶を合わせた、季節限定のスペシャルアフタヌーンティーをご用意しました。英国Newbyの紅茶セレクションはおかわり自由なのが嬉しいポイント。

Tasting Course – Main Dish (Miso-marinated Grilled Fuji Salmon)｜テイスティングコース- 主菜（味噌漬け焼き富士サーモン）

................................$ JP¥8,500

First, enjoy a light starter of fragrant Angel Bakery pita bread served with premium Australian olive oil and TR's original pistachio dukkah. For the next course, choose between a plate of Kumamoto horse sashimi carpaccio garnished with persimmon, arugula, and Pecorino cheese, or today's fresh fish carpaccio cured with kombu. Seasonal soups and seafood dishes from Japan's coastal waters further expand the breadth and depth of the culinary experience. For the main course, we prepare dishes that highlight seasonal ingredients and the finest quality materials. After the meal, relax elegantly with seasonal desserts, petits fours, and coffee or tea.｜はじめに、香ばしいエンジェルベーカリーピタパンに、オーストラリア産プレミアムオリーブオイルとTRオリジナルのピスタチオデュカを添えて軽やかに。続く前菜は、熊本県産馬刺しのカルパッチョに柿とルッコラ、ペコリーノチーズをあしらった一皿、または昆布締めした本日の鮮魚カルパッチョのいずれかをお選びいただけます。季節のスープや日本近海のシーフード料理が、さらに料理の幅と奥行きを広げます。メインは旬の食材と極上の素材を活かした料理をご用意。コース全体の華やかさと上質感を引き立て、五感で味わう至高のひとときを演出。食後は、季節のデザートとプティフール、コーヒーまたは紅茶で優雅に一息。

Tasting Course – Main Dish (Cape Grim Reserve Pasture-Fed Beef Fillet)｜テイスティングコース- 主菜（ケープグリムリザーブパスチャーフェッドビーフフィレ）

................................$ JP¥12,500

First, enjoy a light starter of fragrant Angel Bakery pita bread served with premium Australian olive oil and TR's original pistachio dukkah. For the next course, choose between a plate of Kumamoto horse sashimi carpaccio garnished with persimmon, arugula, and Pecorino cheese, or today's fresh fish carpaccio cured with kombu. Seasonal soups and seafood dishes from Japan's coastal waters further expand the breadth and depth of the culinary experience. For the main course, we prepare dishes that highlight seasonal ingredients and the finest quality materials. After the meal, relax elegantly with seasonal desserts, petits fours, and coffee or tea.｜はじめに、香ばしいエンジェルベーカリーピタパンに、オーストラリア産プレミアムオリーブオイルとTRオリジナルのピスタチオデュカを添えて軽やかに。続く前菜は、熊本県産馬刺しのカルパッチョに柿とルッコラ、ペコリーノチーズをあしらった一皿、または昆布締めした本日の鮮魚カルパッチョのいずれかをお選びいただけます。季節のスープや日本近海のシーフード料理が、さらに料理の幅と奥行きを広げます。メインは旬の食材と極上の素材を活かした料理をご用意。コース全体の華やかさと上質感を引き立て、五感で味わう至高のひとときを演出。食後は、季節のデザートとプティフール、コーヒーまたは紅茶で優雅に一息。

Tasting Course – Selectable Main Dishes (Grilled Spiny Lobster or Special A5 Wagyu Filet)｜テイスティングコース- 選べる主菜（千葉県産伊勢海老の鉄板焼き or 特選A5山形牛フィレグリル）

................................$ JP¥15,000

First, enjoy a light starter of fragrant Angel Bakery pita bread served with premium Australian olive oil and TR's original pistachio dukkah. For the next course, choose between a plate of Kumamoto horse sashimi carpaccio garnished with persimmon, arugula, and Pecorino cheese, or today's fresh fish carpaccio cured with kombu. Seasonal soups and seafood dishes from Japan's coastal waters further expand the breadth and depth of the culinary experience. For the main course, we prepare dishes that highlight seasonal ingredients and the finest quality materials. After the meal, relax elegantly with seasonal desserts, petits fours, and coffee or tea.｜はじめに、香ばしいエンジェルベーカリーピタパンに、オーストラリア産プレミアムオリーブオイルとTRオリジナルのピスタチオデュカを添えて軽やかに。続く前菜は、熊本県産馬刺しのカルパッチョに柿とルッコラ、ペコリーノチーズをあしらった一皿、または昆布締めした本日の鮮魚カルパッチョのいずれかをお選びいただけます。季節のスープや日本近海のシーフード料理が、さらに料理の幅と奥行きを広げます。メインは旬の食材と極上の素材を活かした料理をご用意。コース全体の華やかさと上質感を引き立て、五感で味わう至高のひとときを演出。食後は、季節のデザートとプティフール、コーヒーまたは紅茶で優雅に一息。

【Express Lunch】EXPRESS LUNCH SET｜【エクスプレスランチ】EXPRESS LUNCH SET

................................$ JP¥2,700

Express Lunch Set available Monday through Friday only. Enjoy each vibrant dish as a casual lunch option. Perfect for first-time visitors, this set lets you easily savor signature dishes and seasonal flavors. One appetizer of your choice + One main course + Tea or Coffee *Set includes Angel Pita Bread × Cobram Estate Olive Oil × TR Original Dukkah. *Additional charges may apply depending on selected items.｜月〜金限定でお届けするエクスプレスランチセット。彩り豊かな一皿一皿を、気軽にランチでお楽しみいただけます。シグネチャーメニューや旬の味わいを気軽に堪能でき、初めての方にもおすすめの内容です。お好みの前菜一品 + 主菜一品 + 紅茶 or コーヒー ※セットには、エンジェルピタパン × コブラムエステートオリーブオイル × TR オリジナルデュカが含まれます。 ※お選び頂くアイテムによって追加料金が発生するものがございます。

【Seasonal Lunch】Basic Lunch Set 246 SET｜【季節のランチ】基本のランチセット 246 SET

................................$ JP¥3,650

Lunch sets available Monday through Friday only. Enjoy each vibrant dish as a casual lunch option. Perfect for first-time visitors, these sets let you easily savor signature dishes and seasonal flavors. One appetizer of your choice + One main course of your choice + Tea or Coffee *Set includes Angel Pita Bread × Cobram Estate Olive Oil × TR Original Dukkah. *Additional charges may apply depending on selected items.｜月〜金限定でお届けするランチセット。彩り豊かな一皿一皿を、気軽にランチでお楽しみいただけます。シグネチャーメニューや旬の味わいを気軽に堪能でき、初めての方にもおすすめの内容です。お好みの前菜一品 + お好みの主菜一品 + 紅茶 or コーヒー ※セットには、エンジェルピタパン × コブラムエステートオリーブオイル × TR オリジナルデュカが含まれます。 ※お選び頂くアイテムによって追加料金が発生するものがございます。

【Seasonal Lunch】Treat Yourself Lunch Set AOYAMA LUNCH SET｜【季節のランチ】ご褒美ランチセット AOYAMA LUNCH SET

................................$ JP¥4,600

Our reward lunch set, available Monday through Friday only. Enjoy each vibrant dish casually for lunch. It's perfect for first-time visitors, offering signature dishes and seasonal flavors in a relaxed setting. One appetizer of your choice + Today's pasta + One main dish of your choice + Today's dessert + Tea or coffee *Set includes Angel Pita Bread × Cobram Estate Olive Oil × TR Original Dukkah. *Additional charges may apply depending on selected items.｜月〜金限定でお届けするご褒美ランチセット。彩り豊かな一皿一皿を、気軽にランチでお楽しみいただけます。シグネチャーメニューや旬の味わいを気軽に堪能でき、初めての方にもおすすめの内容です。お好みの前菜一品 + 本日のパスタ + お好みの主菜一品 + 本日のデザート + 紅茶 or コーヒー ※セットには、エンジェルピタパン × コブラムエステートオリーブオイル × TR オリジナルデュカが含まれます。 ※お選び頂くアイテムによって追加料金が発生するものがございます。

【Seasonal Brunch】Weekend-Only Luxury Brunch Set 246 SET｜【季節のブランチ】週末限定の贅沢ブランチセット 246 SET

................................$ JP¥4,150

Our luxurious weekend-only brunch set. Enjoy each vibrant dish casually for lunch. Perfect for first-time visitors, it offers signature dishes and seasonal flavors in a relaxed setting. One appetizer of your choice + One main course of your choice + Tea or Coffee *Set includes Angel Pita Bread × Cobram Estate Olive Oil × TR Original Dukkah. *Additional charges may apply depending on your selections.｜週末限定でお届けする贅沢ブランチセット。彩り豊かな一皿一皿を、気軽にランチでお楽しみいただけます。シグネチャーメニューや旬の味わいを気軽に堪能でき、初めての方にもおすすめの内容です。お好みの前菜一品 + お好みの主菜一品 + 紅茶 or コーヒー ※セットには、エンジェルピタパン × コブラムエステートオリーブオイル × TR オリジナルデュカが含まれます。 ※お選び頂くアイテムによって追加料金が発生するものがございます。

SEAFOOD ON ICE｜シーフードオンアイス

................................$ JP¥24,000

ISEEBI LOBSTER ・ ANGEL PRAWNS ・ SMOKED SALMON HAMAGURI CLAMS ・ NATURAL OYSTERS｜伊勢海老ロブスター・天使の海老・スモークサーモン・蛤・ナチュラルオイスター

CAVIAR ON ICE 18G DANSHAKU POTATO CRISPS × WHIPPED YOGHURT｜キャビアオンアイス男爵いもクリスプ × ホイップヨーグルト

................................$ JP¥9,500

TODAY'S FRESHLY SHUCKED OYSTERS｜本日のオイスター

................................$

・NATURAL ON ICE：￥950 ・IKURA SALMON ROE PONZU：￥1,250 ・KILPATRICK：￥1,100 ・CRISP FRIED × JALAPEÑO TARTARE：￥1,100 ｜・ナチュラルオンアイス：950円・いくらポン酢：1,250円・キルパトリック：1,100円・クリスピーフライ× ハラペーニョタルタル：1,100円

GRILLED ANGEL BAKERY PITA × COBRAM ESTATE PREMIUM OLIVE OIL (AUSTRALIA) × TR ORIGINAL PISTACHIO DUKKAH

................................$ JP¥750

エンジェルベーカリーピタパン×コブラムエステートプレミアムオリーブオイル×TR オリジナルデュカ

NORI WRAPS｜海苔ラップ

................................$

・YAMAGATA WAGYU YUKE TARTARE & NEMURO UNI：￥1,550 ・CHUTORO TUNA & CAVIAR：￥1,750 ・山形牛ユッケタルタル＆根室うに：1,550円・中トロ & キャビア：1,750円

PREMIUM A5 WAGYU (YAMAGATA) SIRLOIN KUSHI STICK BLACK SHICHIMI SPICE (KYOTO) & YUZU PONZU｜プレミアム A5 山形牛サーロイン串焼き × 京都黒七味 & ゆずポン酢

................................$ JP¥2,400

ASSORTED APPETIZER PLATE｜前菜の盛り合わせ

................................$ JP¥3,200

LOCAL BOUTIQUE TOMATO ITALIAN BUFFALO BOCCONCINI × ROCKET｜ローカルブティックトマトイタリアンバッファローボッコンチーニ × ルッコラ

................................$ JP¥2,250

TWO ROOMS CAESAR SALAD｜TWO ROOMS シーザーサラダ

................................$ JP¥1,750

KUMAMOTO HORSE CARPACCIO PERSIMMON × ROCKET × SHAVED PECORINO｜熊本県産馬刺しのカルパッチョ柿 × ルッコラ × ペコリーノチーズ

................................$ JP¥2,600

TODAY’S KOBUJIME FISH CARPACCIO｜昆布締めした本日の鮮魚のカルパッチョ

................................$ JP¥2,250

CRABBE CAKE BALLS × BLACK GARLIC AIOLI (4PC)｜クラブケーキ × ブラックガーリックアイオリ (4pc)

................................$ JP¥2,300

MISOZUKE Mt.FUJI SALMON｜味噌漬け焼き富士サーモン

................................$ JP¥4,200

TEPPAN GRILLED CHIBA ISEEBI LOBSTER SHIO KOMBU BUTTER｜千葉県産伊勢海老の鉄板焼き × 塩昆布バター

................................$ JP¥11,000

BRINED & BROILED FREE RANGE DATTE JIDORI CHICKEN (FUKUSHIMA)｜マリネした伊達鶏（福島）のグリル

................................$ JP¥4,850

CHAR GRILLED PREMIUM A5 WAGYU (YAMAGATA) ｜特選A5 山形牛

................................$

・SIRLOIN 300G：￥14,000 ・FILLET 200G：￥14,000 ｜・サーロイングリル 300G：14,000円・フィレグリル 200G：14,000円

TODAY’S PASTA｜本日のパスタ

................................$ JP¥2,500

CHAR GRILLED SHIO KOJI OKINAWA AGU PORK SHOULDER｜塩麹でマリネした沖縄県産アグー豚肩ロースのチャーグリル

................................$ JP¥4,850

PREMIUM DOUBLE LAMB CHOP｜プレミアムダブルラムチョップのチャーグリル

................................$ JP¥5,000

CAPE GRIM RESERVE PASTURE FED BEEF (TASMANIA)｜ケープグリムリザーブパスチャーフェッドビーフ (タスマニア)

................................$

・FILLET 200G：￥7,700 ・NEW YORK CUT 300G：￥7,500 ｜・フィレ 200G：7,700円・ニューヨークカット 300G：7,500円

ASSORTED EARTH TO TABLE ORGANIC VEGETABLES (CHIBA)｜アーストゥテーブル (千葉) 有機野菜の盛り合わせ

................................$ JP¥2,300

HAND- CUT FRIED POTATOES｜ハンドカットフライドポテト

................................$ JP¥1,400

WAGYU TALLOW MASHED POTATOES｜和牛脂マッシュポテト

................................$ JP¥1,350

ANCHOVY TOSSED SPINACH｜アンチョビほうれん草

................................$ JP¥1,350

BROWN BUTTER TOSSED WHITE VS GREEN ASPARAGUS｜ブラウンバターで炒めたホワイト & グリーンアスパラガス

................................$ JP¥2,750

BENIHARUKA SWEET POTATO × BURNT TAMARI SHOYU BUTTER｜紅はるか × 焦がしたまり醤油バター

................................$ JP¥1,300

BEAUTY BLEND

................................$ JP¥980

LEMON BALM, ORANGE PEEL, LINDEN, HIBISCUS, LAVENDER, RASPBERRY LEAF, ROSE PINK, ROSE RED, ROSEHIP, STEVIA ビューティーブレンド

CALMING BLEND

................................$ JP¥980

PEPPERMINT, CHAMOMILE, STEVIA, LEMON BALM, OATSTRAW, CALENDULA カーミングブレンド

DETOX BLEND

................................$ JP¥980

BURDOCK, FENNEL SEED, DANDELION, PEPPERMINT, MILK THISTLE, LEMON BALM デトックスブレンド

ENERGY BLEND

................................$ JP¥980

LINDEN, GINGER, SIBERIAN GINSENG, ECHINACEA, ELDERFLOWER, LEMONGRASS, CINNAMON エナジーブレンド

COFFEE